Mini album z Winter Sparkle - Agnieszka Korman

 Dawno nie pokazywałam tu  mini albumu, a więc dzisiaj to zmieniam i przychodzę do Was z taką właśnie inspiracją. 
Powstał on z cudownie zimowej kolekcji Winter Sparkle i wielu elementów wyciętych z wykrojników ScrapAndMe. 
Zapraszam do oglądania :) 

Życzę Wam kreatywnego tygodnia i do zobaczenia :) 

Użyte materiały:

KARTKA URODZINOWA w czerwieni

Witajcie!

Jeśli lubicie mocniejsze kolory zapraszam Was dzisiaj na inspirację z czerwienią w roli głównej 💗 Po raz kolejny sięgnęłam
po kolekcję RUSTIC CHRISTMAS, którą tym razem połączyłam z kwiatowymi grafikami z arkusza Vintage Garden - Flowers 2.
Przy okazji tej kartki chciałam Wam też przypomnieć o cudownych drobniutkich łąkowych kwiatach Summer Meadow Flowers 2 - wymagają one większej precyzji i cierpliwości w wycinaniu, ale dają one przecudowny efekt końcowy i pięknie uzupełniają
wolne przestrzenie 🌸

Przy okazji tego projektu użyłam również wykrojnika-maty na zdjęcia 10x15cm, a wzór z niego wycięty posłużył jako baza kartki,
na której zbudowana została cała kompozycja. Polecam Wam również użycie drewnianego radełka - daje ono bardzo fajny efekt przeszyć wzdłuż brzegów papieru.

Użyte materiały:

Życzę Wam pięknego dnia i cudownego tworzenia 😘

Kasia

Boite cadeau Admist the Roses

 Boite cadeau fleuri 

Aujourd’hui, je suis ravie de vous présenter une nouvelle réalisation délicate et féminine, créée avec la magnifique collection Admist the Roses.

Pudełko na prezent 

Dziś mam przyjemność zaprezentować Państwu nową, delikatną i kobiecą kreację, stworzoną na bazie wspaniałej kolekcji Admist the Roses.

Il s’agit d’une boîte cadeau carrée, entièrement décorée à la main, pensée comme un petit écrin prêt à accueillir une attention précieuse.

To kwadratowe pudełko prezentowe, w całości ręcznie zdobione, zaprojektowane niczym mała skrzynia skarbów, gotowa na schowanie cennego prezentu.

Pour la couverture, j’ai utilisé la matrice de découpe carré, qui apporte une touche élégante et raffinée. Ce cadre ajouré, tout en finesse, met parfaitement en valeur la composition florale que j’ai souhaité douce, romantique et très travaillée.

Na wieko pudełka użyłam kwadratowego wykrojnika, który dodaje eleganckiego i wyrafinowanego charakteru. Ta delikatna, ażurowa ramka idealnie eksponuje kompozycję kwiatową, która miała być delikatna, romantyczna.

Les fleurs proviennent de la collection Admist the Roses : leurs teintes pêche rosé, combinées au feuillage délicat, offrent un rendu harmonieux et lumineux. J’ai également ajouté quelques feuilles et détails découpés pour donner du volume et créer un bel effet 3D.

Wycięte kwiaty pochodzą z kolekcji Admist the Roses. Ich brzoskwiniowo-różowe odcienie w połączeniu z delikatnymi liśćmi, tworzą harmonijny i świetlisty efekt. Dodałam również kilka liści i wyciętych detali, aby nadać objętości i stworzyć piękny efekt 3D.

La boîte s’ouvre sur un intérieur décoré dans les mêmes tons pastel, avec les superbes motifs floraux de la collection qui se prolongent à l’intérieur pour un effet totalement assorti.

Que ce soit pour offrir un bijou, un petit cadeau ou simplement pour le plaisir de créer, cette boîte est devenue l’une de mes pièces préférées du moment.

Po otwarciu pudełka ukazuje się wnętrze również utrzymane w pastelowych barwach, z pięknymi motywami kwiatowymi z kolekcji, co  tworzy idealnie spójny efekt.

Do pudełka można włożyć biżuterię lub inny drobny upominek. A mi tworzenie go sprawiło oromną przyjemność.

J’espère qu’elle vous inspirera autant que j’ai aimé la réaliser.

Voici le matériel que j'ai utilisé:

Użyłam