Layout Watercolors

 Mise en page Watercolors

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous présenter une nouvelle page de scrapbooking réalisée avec la collection Watercolors, une collection artistique et délicate, inspirée par l’aquarelle et la douceur des compositions florales. Elle se distingue par ses illustrations légères et ses nuances subtiles.

Dziś mam przyjemność zaprezentować Wam nową stronę albumu z wycinkami, stworzoną z kolekcji Watercolors, artystycznej i delikatnej kolekcji inspirowanej akwarelami i miękkością kompozycji kwiatowych. Wyróżnia się jasnymi ilustracjami i subtelnymi niuansami.

Pour ce projet, j’ai souhaité mettre en avant les illustrations de la collection en jouant sur les volumes et les superpositions. Les fleurs, découpées et mises en relief, viennent structurer la page et créer une composition vivante et harmonieuse. Le travail en 3D permet de donner du mouvement et de la profondeur, tout en conservant la finesse propre à l’univers Watercolors.

W tym projekcie chciałam zaprezentować kwiaty z kolekcji, bawiąc się objętością i warstwami. Kwiaty te wycięte i podkreślone nadają strukturę stronie i tworzą żywą i harmonijną kompozycję. Praca 3D dodaje ruchu i głębi, zachowując jednocześnie delikatny dotyk charakterystyczny dla Watercolors.

Au centre de la création, j’ai choisi d’utiliser la matrice de découpe en carré dentelle, véritable point focal de la page. Son motif ajouré et élégant encadre délicatement l’illustration centrale et apporte une touche raffinée qui contraste avec l’aspect libre et artistique de l’aquarelle. Ce cadre permet de structurer la composition tout en laissant respirer les motifs floraux.

W centrum projektu zdecydowałam się użyć kwadratowego wykrojnika z koronki. Elegancki, ażurowy wzór delikatnie obramowuje centralną ilustrację i dodaje wyrafinowanego akcentu, który kontrastuje ze swobodą i artystycznym charakterem akwareli. Ta ramka pomaga uporządkować kompozycję, jednocześnie pozwalając oddychać motywom kwiatowym.

La mise en page reste volontairement douce et équilibrée, afin de mettre en valeur les teintes pastel, les effets de transparence et les détails dessinés. Quelques touches de relief et de superpositions supplémentaires viennent compléter l’ensemble pour renforcer l’harmonie visuelle de la page.

Układ pozostaje celowo miękki i zrównoważony, aby podkreślić pastelowe odcienie, efekty przezroczystości i narysowane detale. Kilka akcentów reliefu i dodatkowe warstwy uzupełniają projekt, wzmacniając wizualną harmonię strony.

J’espère qu’elle saura vous inspirer et vous donner envie de jouer, vous aussi, avec les volumes et les textures dans vos projets scrapbooking.

Mam nadzieję, że będzie to dla Was inspiracją i zachętą do zabawy objętościami i fakturami w Waszych scrapbookingowych projektach. 

Voici le matériel que j'ai utilisé:

Użyłam :