Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous présenter un mini-album réalisé avec la collection Amidst the Roses, une collection pleine de poésie qui invite à la douceur, au romantisme et aux souvenirs précieux.
Dzisiaj z przyjemnością prezentuję Wam mini album stworzony z kolekcji „Amidst the Roses”, pełnej poezji, która przywołuje delikatność, romantyzm i cenne wspomnienia.
J’ai choisi de créer un mini album en accordéon, un format que j’affectionne particulièrement pour sa structure ludique et sa façon fluide de raconter une histoire, page après page.
Postanowiłam stworzyć mini album harmonijkę, format, który szczególnie lubię ze względu na jego strukturę i płynny sposób opowiadania historii, strona po stronie.
La couverture est pensée comme un véritable point focal. J’y ai mis en valeur le die cadre en dentelle, dont les détails délicats apportent immédiatement une touche d’élégance et de raffinement. Ce cadre ajouré vient sublimer la composition centrale et sert d’écrin à une composition florale en relief, réalisée avec les magnifiques fleurs de la collection.
Les superpositions, le volume et les différentes textures donnent beaucoup de profondeur à l’ensemble et renforcent le côté romantique de l’album.
Okładka została zaprojektowana jako prawdziwy punkt centralny. Uwydatniłam koronkową ramkę, której delikatne detale natychmiast dodają elegancji i wyrafinowania. Ta ażurowa ramka podkreśla centralną kompozycję i stanowi tło dla trójwymiarowej kompozycji kwiatowej, stworzonej z pięknych kwiatów z kolekcji.
Warstwowe ułożenie, objętość i zróżnicowane faktury, nadają całości głębi i podkreślają romantyczny charakter albumu.
À l’intérieur, l’album se déploie en accordéon, révélant des pages harmonieuses aux motifs floraux doux et aux teintes délicates, parfaitement assorties à la couverture. Chaque page est conçue pour accueillir photos, petits mots ou souvenirs, tout en conservant une unité visuelle grâce à la richesse des papiers et aux détails décoratifs soigneusement choisis.
J’ai volontairement gardé une mise en page aérée, afin de laisser respirer les photos et de mettre en valeur la beauté naturelle de la collection.
Album rozkłada się niczym akordeon, ukazując harmonijne strony z motywami kwiatowymi i delikatnymi barwami, idealnie komponującymi się z okładką. Każda strona została zaprojektowana z myślą o zdjęciach, notatkach lub pamiątkach, zachowując jednocześnie wizualną spójność dzięki bogatemu papierowi i starannie dobranym detalom dekoracyjnym.
Celowo zachowałam lekki układ, aby zdjęcia mogły swobodnie oddychać i podkreślić naturalne piękno kolekcji.
J’espère que cet album vous plaira et qu’il saura vous inspirer pour vos prochaines créations.
Mam nadzieję, że ten album przypadnie Wam do gustu i zainspiruje Was do zrobienia kolejnych projektów.
Voici le matériel que j'ai utilisé pour creer cet album:
Użyłam :
