Okrągły album zimowy - Inspiracja Elana Senkovskaya

Cześć przyjaciele!

Dzisiaj jest dla mnie trochę smutny dzień, pokazuję Wam moją najnowszą ale i też ostatnią pracę dla mojego ukochanego Scrapandme. Nie wiem jak ubrać to w piękne słowa, ale jestem szczerze wdzięczna wszystkim za naszą komunikację, za wsparcie, Ani i dziewczynom z zespołu Scrapandme za wiarę we mnie i dobrą, przyjazną atmosferę w zespole.

A teraz jestem gotowa zaprezentować mój mały zimowy album z kolekcji FrostyDays. 

Привет друзья!

Сегодня немного грустный дня меня день, я вам показываю свою последнюю работу для любимого Scrapandme. Я не умею говорить говорить много красивых слов, но я искренне всем благодарна за наше общение, за вашу поддержку, Анне и девочкам из команды Scrapandme за веру в меня и хорошую дружескую атмосферу в команде. 

А теперь я готова представить свой небольшой зимний альбом из коллекции FrostyDays

Album wykonany jest w mocnej oprawie materiałowej, zawiera trzy rozkładówki i miejsca na około 40 zdjęć o wymiarach 7,5x10 cm Tła stron wykonane są w stylu Mix Media.

Альбом выполнен в прочном тканевом переплете, содержит три разворота и вмещает в себя около 40 фото размера 7,5х10 см. Фоны страничек выполнены в стиле Mix Media.

Z wielką przyjemnością pracowałam z kolekcją Frosty Days. Album robił się jednym tchem!
С большим удовольствием работала с коллекцией FrostyDays. Альбом сложился на одном дыхании! 

Przygotowałam dla Was także prezentację albumu.
 Ну и конечно я подготовила для вас видеообзор.

W swojej pracy używałam:
В работе использовала:

С вами была Сеньковская Елена

Всех крепко обнимаю!

Świąteczna jasna zimowa kartka.

Cześć wszystkim!

Miło mi dzisiaj witać Was na naszym przytulnym blogu! Już wszystkie kanały sieci społecznościowych i blogów są wypełnione zimowymi pracami świątecznymi i noworocznymi, w powietrzu unosi się zapach igieł sosnowych i mandarynek :) I ja też spieszę się podzielić z wami moim świątecznym nastrojem i pokazać nową kartkę z Holly Jolly Christmas. 

Всем привет!

Рада вас сегодня приветствовать в нашем уютном блоге! Уже все ленты социальных сетей и блогов заполнены зимними рождественскими и новогодними работами, в воздухе витает запах хвои и мандарин) И я спешу с вами поделиться своим праздничным настроением и показать новую открыточку из коллекции Holly Jolly Christmas

Kartka z bardzo pięknym trójwymiarowym dekorem i ciekawym wypełnieniem w środku kartki.
Открыточка с очень красивым объемным декором и интересным внутренним наполнением

Tak wygląda w środku.

Внутри она выглядит так

W pracy wykorzystałam kolekcję Holly Jolly Christmas:
В работе над открыточкой я использовала коллекцию Holly Jolly Christmas

С вами была Сеньковская Елена

Dziękuję bardzo za uwagę i do zobaczenia wkrótce!

Большое спасибо за внимание и до новых встреч!

Magiczna kartka noworoczna z shakerem. Inspiracja Eleny Senkovskiej.

Witam wszystkich!

Nadchodzi czas na bajeczne prezenty i spełnienia upragnionych pragnień. Wszyscy więc czekają na cud i wspaniałe chwile. Ja nie lubię zimy, ale bardzo lubię Nowy Rok i Boże Narodzenie. Dziś chciałam pokazać Wam nietypową jak dla mnie pracę, gdyż jest to kartka w rozmiarze 15x15, a takich kartek w zasadzie nie  robię. W tym roku postanowiłam zrobić jednak wyjątek i poeksperymentować nie tylko z rozmiarem, ale także z projektem.

 Всем привет!

Самое волшебное время сказочных подарков и исполнения заветных желаний! Все в ожидании чуда и прекрасных событий! Я не люблю зиму, но очень люблю Новый год и Рождество! Сегодня я вам покажу необычную для меня работу. Это открыточка, но она не привычного размера и необычной конструкцией) Я очень редко делаю открыточки размером 15х15 см. Но в этом году решила сделать исключение и поэкспериментировать не только с размером, но и с конструкцией)

Jest to kartka wielowarstwowa, z okrągłym shakerem. Na poniższym filmie, pokażę Wam jak się ją otwiera.

Открыточка многоуровневая с круглым шейкером. На видео ниже я покажу как она открывается!

Ja jestem zadowolona z efektu, czy i Wam się podoba?

Результатом своего эксперимента я осталась довольна! А как вам открыточка? Понравилась?

В работе использовала:

С вами была Сеньковская Елена

Рада была вас сегодня вдохновлять! До новых творческих встреч!

Śliczna gwiazda - ozdoba na Boże Narodzenie.

Cześć przyjaciele!

Zbliżają się najbardziej magiczne święta: Bożego Narodzenia i Nowego Roku! Przed nami cały miesiąc, ale nie marnujemy czasu na próżno i starannie przygotujemy się do ich świętowania :) Z pomocą bajecznej kolekcji Frosty Days stworzyłam bardzo uroczą rzecz, która może zarówno ozdobić każde wnętrze, jak i stać się wspaniałym ręcznie robionym prezentem dla rodziny i przyjaciół. 

Привет друзья!

Приближаются самые волшебные праздники Рождество и Новый год! Впереди еще целый месяц, но мы зря время не теряем и будем тщательно готовится к их празднованию) С помощью сказочной коллекции Frosty Days я сделала очень милую вещицу, которая сможет и украсить любой интерьер и стать прекрасным подарком ручной работы для родных и близких. 

A teraz troszkę szczegółów.

И немного деталек поближе.

Magiczna gwiazda, która spełni Twoje życzenia! Najważniejsze to wierzyć w cud!
Волшебная звездочка, которая сможет исполнять ваши желания! Главное верить в чудо!

Użyłam:

В работе использовала:

С вами была Сеньковская Елена

Życzę Wam dużo inspiracji! Do zobaczenia!

Желаю вам море вдохновения! До новых творческих встреч!

Kwiatowa karta z kolekcji Pink Blossom 2 i kurs na jej wykonanie. Inspiracja od Eleny Senkovskiej.

 Cześć przyjaciele!

Witam na naszym kreatywnym blogu! Dzisiaj pokażę Wam nową kartę florystyczną z kolekcji Pink Blossom 2, na której tworzeniu nagrałam specjalnie dla Was kurs na jej wykonanie (znajdziecie ją na końcu posta). Na razie proponuję wrócić do wiosny i cieszenia się ogrodami kwiatowymi.

Привет друзья!

Рада приветствовать вас в нашем творческом блоге! И сегодня покажу вам новую цветочную открыточку из коллекции Pink Blossom 2 , по созданию которой специально для вас я записала мастер-класс (его вы найдете в конце поста). А сейчас предлагаю вернуться в весну и насладиться цветочными садами.

Kartka wyszła jasna z kolorowymi florystycznymi detalami. 

Открыточка получилась яркая и очень позитивная) 

 A oto obiecany kurs.

Mam nadzieję, że Będzie dla Was inspirujący i przydatny.

А вот и обещанный мастер-класс) 

Надеюсь, что он окажется полезным и вдохновляющим

Niech towarzyszy Wam kreatywny i pozytywny nastrój.

Приятного вам творчества и прекрасного настроения!

Użyte w pracy:

В работе использовала:

С вами была Сеньковская Елена

Dziękuję wszystkim za uwagę i do zobaczenia ponownie!

Спасибо всем за внимание и до новых творческих встреч!