Kartka dla wspaniałej osoby z tutorialem.

Cześć, witam Was wszystkich!

Mój czas Gościnnej Projektantki w ScrapAndMe dobiegł końca. Naprawdę spodobały mi się wspaniałe produkty tej marki, a bycie w. zespole projektowym było dla mnie przyjemnością i radością.

Hei alle sammen! 

Min tid som gjeste-designer hos ScrapAndMe er over. Jeg har virkelig kost meg med disse flotte produktene. Det har vært en fornøyelse og glede å være på laget. 

Jeśli chcesz dowiedzieć się jak wykonać taką kartkę, to poniżej znajdziesz do niej instrukcję.

Om du vil se hvordan jeg har laget dette kortet kan du scrolle ned på siden. Der finner du en billedserie en enkel forklaring på hvordan jeg bygger opp kortet mitt. 

Połączyłam tu dwie kolekcje Sapphire Days i Especially for You. Kartkę podaruję osobie, która wsparła i pomogła mi kiedy tego potrzebowałam.

På dette kortet har jeg kombinert serien Sapphire Days og Especially for You. 

Kortet skal jeg gi til en person som stilte opp og hjalp meg da det plutselig ble litt for travelt rundt meg.

Jest to kartka letnia, dlatego wybrałam do niej motyla, którego wycięłam z arkusza "Motyle".

Da det er et skikkelig sommerkort valgte jeg selvfølgelig å ha med en sommerfugl som jeg har klippet ut fra klippearket "Butterflies".

W środku jest stemplowana sentencja i miejsce na osobiste życzenia.

Også på dette kortet har jeg stemplet en tekst inni og laget plass til å skrive en personlig hilsen. 

Kwiaty na krawędziach mają trochę białego gessa, a brzegi kartki zostały postarzone. 

Blomstene har fått litt hvit gesso over seg til slutt, og jeg har revet kantene på kortet for å få et litt shabby utseende. 

Dziękuję za uwagę! 

Tusen takk for meg!

STEG FOR STEG:

Zaczynam od wycięcia papierów na przód kartki. Wycinam dwa kartoniki, które są nieco mniejsze od siebie. Do tego tekturkę którą podkleję pod mniejszy kawałek papieru.

(Patrz zdjęcie powyżej).

Jeg starter med å skjære ut basen. Selve basen er dobbel, så skjærer jeg ut paneler som er litt mindre i størrelse enn basen. 2 i mønsterpapir og 1 i kartong. 

(Se bildet over).

Na krawędziach papieru nałożyła trochę gessa. 

Mønsterpapirene får litt hvit gesso rundt kantene. 

Właśnie teraz podklejam mniejszy papier na tekturę, a elementy wycięte z wykrojników na kosteczkach 3D. 

Jeg limer så mønsterpapiret på kartongen, og fester øverste kartong som har fått mønsterpapir over seg med 3D-limputer. 

Na brzegach wyciętych elementów nakładam odrobinę gessa.

Staser så ut motiv og dies som vist på bilde over og under. Også disse får hvit gesso rundt kantene. 

Wszystkie te elementy podklejam jeden na drugim, za pomocą kosteczek.

Fester så dette med 3D-limputer. (Se bildet under).

Całość mocuję za pomocą kosteczek 3D do podstawy.

Fester diesen på kortbasen med 3D-limputer. 

Następny krok, to zrobienie kokardki z woskowanej nitki. 

Lager en sløyfe med vokstråd og fester denne på kortet. 

Później pokryj ją gesso.

Maler vokstråden med hvit gesso.

Na kokardce układamy kwiaty.

Pynter med blomster. 

Teraz dodajemy jeszcze więcej nici woskowanej i perełki na sznureczku.

Pynter med litt mer vokstråd og perlebånd.

Dołączamy napis i pięknego motyla. 

Fester en tekst og en nydelig sommerfugl.

Mam nadzieję, że ten samouczek Cię zainspiruje. 

Håper du lar deg inspirere. 

Produkter:

 

 

Uściski dla przyjaciela.

Nie ukrywam, że niebieski to mój ulubiony kolor. Tak więc, z tych pięknych papierowych wzorów, zrobiłem kartkę dla przyjaciela.

Jeg legger ikke skjul på at blå er min favorittfarge. Så, med disse flotte mønsterpapirene, har jeg laget dette kortet til en god venninne. 

Kartka jest warstwowa, podklejona na kosteczkach 3D. Na wierzchu ułożyłam ramkę, 

a na niej papier z kolekcji Sapphire Days.   

Kortet er et lag-på-lag, bygget opp med 3D-limputer for å få dybde i kortet. 

Jeg har brukt mønsterpapir fra den nydelige serien Sapphire Days på fremsiden av kortet. 

Bardzo lubię używać gessa na moich kartkach i tym razem nałożyłam go na krawędziach oraz , przy pomocy gąbki na centralnej części pracy. 

Jeg liker å ha litt gesso over kortene mine. Det har jeg også hatt på dette kortet. Kantene på kortet har fått litt hvit gesso over seg. Dette har jeg påført med svamp.

W środku jest miejsce na życzenia i n papier Simple Story 3.

Inni kortet er det som alltid plass til å skrive en personlig hilsen. Her har jeg brukt mønsterpapir fra serien Simple Story 3.

Liście motylk lekko wygiełam, aby nadać mu więcej życia.

Sommerfuglen er bøyd til for å få et litt mer "levende" preg. 

Mam nadzieję, że moja kartka się spodoba i będzie inspirująca.

Miłego dnia!

Jeg håper du liker kortet og lar deg inspirere. 
Ha en fin dag!

Best wishes!

Dziś chcę wam pokazać kartkę, którą zrobiłem dla dobrego przyjaciela.

Kiedy życie wywraca się do góry nogami, dobrze odnaleźć w skrzynce coś podnoszącego na duchu.

I dag vil jeg vise deg et kort som jeg har laget til en god venninne. 

Når livet blir snudd opp ned, så er det godt med en liten oppmuntring i posten. 

Połączyłam wzorzyste papiery z serii Aquarell i Meadow Impressions. Fioletowy ma niewielką ilość białego gessa wokół krawędzi. Zrobiłem to, aby nieco złagodzić kolor w stosunku do motywu umieszczonego centralnie.

Her har jeg kombinert mønsterpapir fra serien Aquarell og Meadow Impressions. Det lilla mønsterarket har fått litt hvit gesso rundt kantene. Dette har jeg gjort for å dempe fargen litt i forhold til motivet. 

Piękne akwarelowe kwiaty przykleiłam na ramce kosteczkami dystansowymi.

Praca z tymi papierami jest taka przyjemna i łatwa.

Det nydelige blomstermotivet har jeg festet lagvis med 3D-limputer.

Det er en lek å jobbe med disse vakre mønsterpapirene!

Jak zawsze zostawiam miejsce na osobiste życzenia na karcie.

Dodałam również tekst, który moim zdaniem bardzo dobrze pasuje do tej okazji.

Som alltid har jeg plass til en personlig hilsen inni kortet. 

Jeg har også fått plass til denne teksten som jeg synes passer veldig godt i anledningen. 

Motyla podkleiłam również kosteczkami dystansowymi i ułożyłam go na liściach, które wycięłam z arkusza do wycinania „Liście 3”. Na koniec dodałam trochę perełek.

Sommerfuglen er festet med 3D-limputer oppå bladene som jeg har klippet ut fra klippearket

 "Leaves 3". Til slutt har jeg pyntet med noen perler. 

Teksten "Best Wishes" er også festet med limputer. 

Mam nadzieję, że kartka Wam się spodobała.

Życzę miłego dnia!

Håper du liker kortet. 

Ønsker deg en fin dag!

Kartka z życzeniami urodzinowymi.

Dziś chcę Wam pokazać kartkę okolicznościową, którą wykonałam na przepięknym papierze z nowej kolekcji AQUARELLES

I dag vil jeg vise dere et gratulasjonskort jeg har laget med mønsterpapir fra den nye serien AQUARELLES 

Wykorzystałam również arkusz do wycinania z ślicznymi kwiatami.
I tillegg til mønsterpapirene har jeg også brukt av klippearkene i serien. 

Wewnątrz kartki umieściłam tekst gratulacyjny ale jest także miejsce na prywatne życzenia.

Inni kortet har jeg stemplet en gratulasjonstekst. 

Her er det selvfølgelig også plass til å skrive en personlig hilsen. 

Motylka z dodatkowego arkusza, który pojawił się przy okazji kolekcji Simple Story 3 Beige, przykleiłam na listkach.

Sommerfuglen er fra et klippeark. Denne er festet på blad som jeg har klippet ut.

Pol listki przyczepiłam sizal oraz niteczki z perełkami.

Under bladene har jeg festet litt perlebånd, trå og blomstertråder. 

Mam nadzieję, że moja praca Was zainspiruje

Håper du lar deg inspirere.

Życzę Wam miłego dnia!

Ønsker deg en fin dag!

Produkter: