Décoration sapin de Noel

 Nouvelles décorations de Noël

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous présenter une série de petites décorations que j’ai réalisées spécialement pour le sapin, en utilisant la délicate collection Simple Story 4.

J’avais envie d’ajouter à mon arbre quelques pièces uniques, faites à la main, qui apportent douceur, chaleur et une touche romantique à la magie de Noël.

Ozdoby świąteczne

Dzisiaj z przyjemnością prezentuję serię małych ozdób, które wykonałam specjalnie na choinkę, wykorzystując delikatną kolekcję Simple Story 4.

Chciałam dodać do mojej choinki kilka wyjątkowych, ręcznie wykonanych ozdób, które wniosą delikatność, ciepło i nutę romantyzmu do magii świąt Bożego Narodzenia.

Pour cette création, j’ai choisi un format rond, parfait pour composer de petites scénettes florales. Chaque décoration est réalisée comme une mini–œuvre à part entière : un fond doux aux motifs subtils, une composition florale en volume et quelques détails raffinés comme de la dentelle, des papillons, des feuillages ajourés…

Do tego projektu  wybrałam okrągły format, idealny do komponowania małych kwiatowych scen. Każda dekoracja jest wykonana jak miniaturowe dzieło sztuki: miękkie tło z subtelnymi wzorami, trójwymiarowa kompozycja kwiatowa i kilka dopracowanych detali, takich jak koronka, motyle i ażurowe liście.

La palette de couleurs crème et beige, si caractéristique de cette collection, crée une ambiance élégante et naturelle, idéale pour un sapin aux tons chaleureux.

Charakterystyczna dla tej kolekcji kremowo-beżowa paleta barw tworzy elegancką i naturalną atmosferę, idealną dla choinki o ciepłych tonacjach.

Chaque cercle est décoré avec soin, en jouant sur les superpositions et les textures afin d’obtenir un joli relief. Les fleurs, découpées dans la collection, sont mises en valeur par quelques touches de lumière et des éléments plus structurés comme les petites arches décoratives.

Ces décorations sont parfaites pour offrir, pour embellir son sapin ou même pour agrémenter une table de fête.
J’ai adoré travailler avec Simple Story 4, une collection pleine de douceur qui se prête merveilleusement bien aux créations hivernales.

Każdy okrąg jest starannie zdobiony, a gra warstwami i fakturami tworzy piękny, trójwymiarowy efekt. Kwiaty, wycięte z tej kolekcji, podkreślone są akcentami świetlnymi i bardziej strukturalnymi elementami, takimi jak małe, dekoracyjne łuki.

Te dekoracje idealnie nadają się na prezent, do ozdoby choinki, a nawet na dodanie świątecznego akcentu do stołu. Uwielbiam pracę z Simple Story 4, kolekcją pełną delikatnego uroku, która doskonale nadaje się do zimowych aranżacji.

J’espère que ces petites décorations vous plairont autant que j’ai aimé les imaginer et les confectionner.

Le matériel que j'ai utilisé:

Mam nadzieję, że te małe dekoracje sprawią Wam tyle samo radości, ile mi sprawiło ich projektowanie i tworzenie.

Materiały, których użyłam: